LANGUAGE
MCB MCCB ACB Kontaktör Röle RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
RDM5 Serisi Elektrikli Tip MCCB Kalıplı Kasa Devre Kesici CE Öne Çıkan Görsel

RDM5 Serisi Elektrikli Tip MCCB Kalıplı Kasa Devre Kesici CE

RDM5 serisi kalıplı kasalı devre kesici, AC 50Hz, yalıtım gerilimi 1000V, nominal çalışma gerilimi 690V'a kadar ve nominal akımı 800A'e kadar olan devrelere uygulanır. Bu sayede gücü dağıtır ve devreyi ve güç kaynağını aşırı yük, kısa devre ve düşük voltaj hasarına karşı korur. Özellikle akım 630A'in altında olduğunda motoru da koruyabilir. Normalde devre kesici nadiren ters çevirip motorun çalışmasını engelleyebilir. Ürün dikey ve yatay olarak monte edilebilir.


PDF olarak indir
  • RDM5 Serisi Elektrikli Tip MCCB Kalıplı Kasa Devre Kesici CE

Ürün Detayı

Başvuru

Parametreler

Örnekler ve Yapılar

Boyutlar

Ürün Tanıtımı

RDM5 serisi kalıplı kasalı devre kesici, AC 50Hz, yalıtım gerilimi 1000V, nominal çalışma gerilimi 690V'a kadar ve nominal akımı 800A'e kadar olan devrelere uygulanır. Bu sayede gücü dağıtır ve devreyi ve güç kaynağını aşırı yük, kısa devre ve düşük voltaj hasarına karşı korur. Özellikle akım 630A'in altında olduğunda motoru da koruyabilir. Normalde devre kesici nadiren ters çevirip motorun çalışmasını engelleyebilir. Ürün dikey ve yatay olarak monte edilebilir.

Paraphrase
1 Ticari marka
2 Ürün modeli
3 Teknik Parametreler
4 Standart
5 CCC Sertifikasyon işareti
6 Firma Adı
7 Halletmek
8 Terminal vidası
9 Gezi düğmesi
10 Kapak
11 Orta kapak
12 Aksesuar montaj delikleri
13 Temel

1

2
3
100ka'ya kadar Icu anma kısa devre kesme limiti, çeşitli elektrikli yerler için uygundur
Kesme kapasitesi 125 250 400 630 800
L 50kA √ √ √ √  
65kA         √
M 50kA          
70kA √ √ √ √  
75kA         √
H 100kA √ √ √ √ √

4

63/100/125 tipi

>Standart Kabin: Büyük güvenlik mesafesi >Standart Olmayan Kabin: Kabin maliyetinden tasarruf

5

 

6

7

Çerçeve sınıfı anma akımı lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Anma akımı (A) 10、16、20、25、32、40、50、63 10、16、20、25、32、40、50、63、80、100、125 63、80、100、125、160 100、125、160、180、200、225、250 200、225、250、315、350、400 400、500、630 630、700、800
Kutup (P) 2、3、4 3、4/2、3、4/3、4 3、4/2、3、4 3、4/2、3、4/3、4 3、4
Anma frekansı (Hz) 50
Anma yalıtım gerilimiUi (V) AC1000
Anma darbe dayanım gerilimi (V) 12000
Anma çalışma gerilimi Ue (V) 400V AC400/AC690
Yaylanma mesafesi (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Kısa devre kesme kapasitesi L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Anma Limiti/Anma Kesme Kapasitesi lcu/lcs
(AC400V)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Anma Limiti/Anma Kesme Kapasitesi lcu/lcs
(AC690V)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Kategoriyi kullan A
Standartlara uygun IEC60947-2 GB/T14048-2
Çalışma ortamı sıcaklığına uygundur -5°C+40°C
Elektriksel ömür (kez) 8000 7500
Mekanik ömür (kez) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Şant serbest bırakma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Düşük gerilim salınımı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Alarm kontağı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Yardımcı temas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Şekil ve montaj boyutları

9

Ürün modeli Kutup Ön panel kablolaması Kurulum boyutu Düğme konumu
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116,5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116,5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116,5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/Saat 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

10

RDM5 serisi arka panel kablolama kurulumu panel açıklığı boyutu

10

RDM5 serisi arka panel kablolama görünümü ve montaj boyutları

11

RDM5-125~800 arka kablolama görünümü ve montaj plakası açıklığı boyutu

Ürün modeli Beden kodu
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M、H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M、H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

RDM5 serisi eklenti ön panel boyutları

12

RDM5-125~800 tak-çalıştır ön panel devre kesicinin boyutları

Ürün modeli Beden kodu
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M、H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M、H 299 163,5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12

Plug-in ön kablolama montaj plakasının delik boyutu (X-XY-Y devre kesicinin merkezidir)

13
RDM5-125~800 tak-çalıştır ön kablolama montaj plakası açıklık boyutu

Ürün modeli RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
direk 3 3 3 3 3
Montaj plakası açıklığı boyutu（mm） B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 serisi tak-çalıştır panel arka boyutları ve montaj paneli açıklık boyutları

14

RDM5-125~800 takılabilir arka panel devre kesicinin boyutları

Ürün modeli Beden kodu
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL、M、H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Tak-çıkar arka kablolama montaj panelinin delik boyutu (X-XY-Y devre kesicinin merkezidir)

15

RDM5-125~800 eklentili arka kablolama kurulum paneli açıklık boyutu

Ürün modeli RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Kutup 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Montaj plakası açıklık boyutu (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11
Paraphrase
1 Ticari marka
2 Ürün modeli
3 Teknik Parametreler
4 Standart
5 CCC Sertifikasyon işareti
6 Firma Adı
7 Halletmek
8 Terminal vidası
9 Gezi düğmesi
10 Kapak
11 Orta kapak
12 Aksesuar montaj delikleri
13 Temel

1

2
3
100ka'ya kadar Icu anma kısa devre kesme limiti, çeşitli elektrikli yerler için uygundur
Kesme kapasitesi 125 250 400 630 800
L 50kA √ √ √ √  
65kA         √
M 50kA          
70kA √ √ √ √  
75kA         √
H 100kA √ √ √ √ √

4

63/100/125 tipi

>Standart Kabin: Büyük güvenlik mesafesi >Standart Olmayan Kabin: Kabin maliyetinden tasarruf

5

 

6

7

Çerçeve sınıfı anma akımı lnm (A) 63 125 160 250 400 630 800
Anma akımı (A) 10、16、20、25、32、40、50、63 10、16、20、25、32、40、50、63、80、100、125 63、80、100、125、160 100、125、160、180、200、225、250 200、225、250、315、350、400 400、500、630 630、700、800
Kutup (P) 2、3、4 3、4/2、3、4/3、4 3、4/2、3、4 3、4/2、3、4/3、4 3、4
Anma frekansı (Hz) 50
Anma yalıtım gerilimiUi (V) AC1000
Anma darbe dayanım gerilimi (V) 12000
Anma çalışma gerilimi Ue (V) 400V AC400/AC690
Yaylanma mesafesi (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Kısa devre kesme kapasitesi L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Anma Limiti/Anma Kesme Kapasitesi lcu/lcs
(AC400V)		 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Anma Limiti/Anma Kesme Kapasitesi lcu/lcs
(AC690V)		 / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Kategoriyi kullan A
Standartlara uygun IEC60947-2 GB/T14048-2
Çalışma ortamı sıcaklığına uygundur -5°C+40°C
Elektriksel ömür (kez) 8000 7500
Mekanik ömür (kez) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Şant serbest bırakma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Düşük gerilim salınımı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Alarm kontağı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Yardımcı temas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Şekil ve montaj boyutları

9

Ürün modeli Kutup Ön panel kablolaması Kurulum boyutu Düğme konumu
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116,5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116,5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116,5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/Saat 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

10

RDM5 serisi arka panel kablolama kurulumu panel açıklığı boyutu

10

RDM5 serisi arka panel kablolama görünümü ve montaj boyutları

11

RDM5-125~800 arka kablolama görünümü ve montaj plakası açıklığı boyutu

Ürün modeli Beden kodu
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M、H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M、H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

RDM5 serisi eklenti ön panel boyutları

12

RDM5-125~800 tak-çalıştır ön panel devre kesicinin boyutları

Ürün modeli Beden kodu
A G K H H1 H2 H3 L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M、H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79,5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M、H 299 163,5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12

Plug-in ön kablolama montaj plakasının delik boyutu (X-XY-Y devre kesicinin merkezidir)

13
RDM5-125~800 tak-çalıştır ön kablolama montaj plakası açıklık boyutu

Ürün modeli RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
direk 3 3 3 3 3
Montaj plakası açıklığı boyutu（mm） B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 serisi tak-çalıştır panel arka boyutları ve montaj paneli açıklık boyutları

14

RDM5-125~800 takılabilir arka panel devre kesicinin boyutları

Ürün modeli Beden kodu
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL、M、H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Tak-çıkar arka kablolama montaj panelinin delik boyutu (X-XY-Y devre kesicinin merkezidir)

15

RDM5-125~800 eklentili arka kablolama kurulum paneli açıklık boyutu

Ürün modeli RDM5-125M,H
RDMS-160L.,M		 RDM5-250L,M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L.,M,H
Kutup 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Montaj plakası açıklık boyutu (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Ürün kategorileri

Mesajınızı buraya yazın ve bize gönderin
Aramak için enter'a veya kapatmak için ESC'ye basın